Nous vous souhaitons une bonne année !
We wish you a happy new year!
祝您新年快乐 !
(Zhù nín xīnnián kuàilè)
Dates de fermeture des agences DB Schenker
A l’occasion du Nouvel An Chinois (CNY), les Douanes, les Bureaux et Entrepôts DB Schenker en Chine et Hong Kong seront fermés ou en effectif réduit sur les jours suivants :
- Chine : du 11 au 17 février 2021
- Hong-Kong : du 12 au 15 février 2021
- Taiwan : du 10 au 16 février 2021
Closing dates for DB Schenker agencies
In occasion of the Chinese New Year (CNY), Customs, Offices and Warehouses DB Schenker in China and Hong Kong will be closed or in reduced staff on the following days:
- China: February 11-17, 2021
- Hong Kong: February 12-15, 2021
- Taiwan: February 10-16, 2021
Quel est l’impact du Nouvel An Chinois sur les affaires ?
Les vacances officielles en Chine s’étendent du 11 au 17 février 2021. Durant cette période, toute l’activité économique sera perturbée :
– les transports publics :
ce sont près de 400 millions de chinois qui sont attendus dans les gares chaque jour durant cette période pour visiter la famille.
– le tourisme :
en moyenne, 6,5 millions de chinois profitent de cette trêve économique pour voyager à l’étranger dont La France.
– le commerce :
shopping, restaurant, loisirs ont la côte. Les plateformes de e-commerce enregistrent de nombreuses commandes et peinent à répondre dans les temps par manque de personnel et de stock.
– la logistique :
les sites logistiques se préparent à cette période de tension plusieurs semaines avant le Nouvel An. Une fois les festivités commencées, ils tournent au ralentit avec un personnel payé 3 fois plus cher qu’en temps normal. Les entrepôts mettent souvent un mois pour compenser le retard accumulé sur cette période.
– la production :
généralement, les usines chinoises stoppent totalement ou partiellement leur production sur 1 à 4 semaines. Là aussi, les délais de fabrication et les envois de devis pourront être allongés jusqu’à 4 semaines lors de la reprise économique.
D’où vient l’Astrologie Chinoise ?
La légende dit que Bouddha convia pour le Nouvel An tous les animaux de son royaume. Pour des raisons inconnues, douze uniquement se rendirent à l’invitation.
Dans l’ordre des arrivées, le Rat fut le premier, le Buffle le second, le Tigre le troisième, puis le Chat, le Dragon, le Serpent, le Cheval, la Chèvre, le Singe, le Coq, le Chien et le Cochon. Pour les remercier, Bouddha décida de consacrer une année lunaire à chacun d’entre eux.
Dès ce jour donc, tous les nouveaux-nés allaient être dotés des caractéristiques principales, qualités et défauts, de l’animal gouvernant l’année de leur naissance. A ces caractéristiques viennent s’ajouter d’autres éléments traditionnels de la pensée chinoise, notamment les éléments : le Métal, l’Eau, le Bois, le Feu et la Terre.
-> Pour connaître votre signe chinois, c’est ICI en indiquant votre date de naissance.
-> Pour connaître l’origine des Golden Week, c’est ICI
What is the impact of Chinese New Year on business?
The official holidays in China are from February 11 to 17, 2021. During this time, all economic activity will be disrupted:
– Public transport:
Nearly 400 million Chinese are expected at the train stations every day during this period to visit the family.
– Tourism:
On average, 6.5 million Chinese take advantage of this economic break to travel abroad, including France.
– Trade:
shopping, restaurant, leisure have the coast. E-commerce platforms register many orders and struggle to respond on time due to lack of staff and stock.
– Logistics:
Logistics sites prepare for this period of tension several weeks before the New Year. Once the festivities begin, they slow down with paid staff 3 times more expensive than normal. Warehouses often take a month to compensate for the backlog over that period.
– Production:
Generally, Chinese plants stop production completely or partially over 1 to 4 weeks. Here, too, manufacturing times and quotation shipments can be extended up to 4 weeks during the economic recovery.
Where does Chinese Astrology come from?
Legend has it that Buddha invited all the animals of his kingdom for New Year’s Eve. For reasons unknown, only twelve went to the invitation.
In the order of the arrivals, the Rat was the first, the Ox the second, the Tiger the third, then the Cat, the Dragon, the Snake, the Horse, the Goat, the Monkey, the Rooster, the Dog and the Pig. To thank them, Buddha decided to dedicate a lunar year to each of them.
From that day on, all newborns would be endowed with the main characteristics, qualities and defects, of the animal governing the year of their birth. To these characteristics are added other traditional elements of Chinese thought, including the elements: Metal, Water, Wood, Fire and Earth.
-> To know your Chinese sign, it is HERE indicating your date of birth.
-> To know the origin of Golden Week, it is HERE
