Royaume-uni : difficultés de transport suite au mouvement social des douaniers

Alertes
Publié le 6 mars 2019

Mise à jour du 26/03/2019

Depuis le 4 mars dernier, un mouvement social des douaniers perdure sur le site Eurotunnel, le port de Calais et de Dunkerque. La « grève du zèle » provoque de forts ralentissements en amont des axes permettant la traversée de la Manche.

Veuillez noter que ces évènements engendrent toujours un allongement de nos délais de livraison pour vos transports vers le Royaume-Uni et l’Irlande, y compris sur nos services DB SCHENKERsystem premium et DB SCHENKERsystem FIX DAY.

Votre équipe DB Schenker.

 

— English version —

Since March 4th, a social movement of customs officers continues on the site Eurotunnel, the port of Calais and Dunkirk. The « strike » causes strong slowdowns on the axes to cross of the Channel.

Please note that these events still result in longer delivery times for transport to the UK and Ireland, including DB SCHENKERsystem premium and DB SCHENKERsystem FIX DAY.

Your DB Schenker team.

 

Publication initiale 06/03/2019

Depuis lundi, les douaniers du site Eurotunnel, à Calais et à Dunkerque ont démarré un mouvement social en réponse au Brexit. Des fortes difficultés de circulation ont lieu sur l’autoroute A16 et A26. Face à cette situation, des arrêtés préfectoraux ont été mis en place, obligeant notamment les poids lourds à rester stationnés sur les aires de rétention. Certains accès aux autoroutes ont également été fermés.

Consultez les arrêtés préfectoraux en cliquant sur les liens ci-dessous :

Par conséquent, nos agences locales sont impactées et ne peuvent donc pas travailler dans les conditions habituelles. Ces évènements pourront engendrer pour vos transports vers le Royaume-Uni, un allongement de nos délais de livraison et en particulier pour nos services DB SCHENKERsystem premium et DB SCHENKERsystem FIX DAY.

Nous vous remercions de prévenir vos services « Expédition » afin qu’ils puissent juger des dispositions à mettre éventuellement en œuvre.

Votre équipe DB Schenker

 

— English version —

Since Monday, customs officiers of the Eurotunnel site, in Calais and in Dunkirk have started a social movement in response to Brexit. Strong traffic difficulties occur on the A16 and A26 motorways. Faced with this situation, prefectural decrees were put in place, forcing heavy vehicles to remain stationed on the retention areas. Some access to motorways has also been closed.

Consult the prefectural decrees on the links below (French):

As a result, our local branches could be impacted and couldn’t work as usual. Delays in processing operations are possible.

These events can lead to an increase in our delivery times for transport to and from United Kingdom, including for our DB SCHENKERsystem premium and DB SCHENKERsystem FIX DAY services.

Please notify your « Shipping » services so that they can judge the provisions to be implemented.

Your team DB Schenker