Conséquences des chutes de neige sur nos activités
English version below
L’épisode neigeux qui a traversé la France est actuellement dans l’est. Météo France a levé l’alerte vigilance orange dans la majeure partie des départements et les interdictions de circulations ont également été levées dans le centre et le nord de la France.
Actuellement, la neige perturbe toujours nos enlèvements et livraisons dans certains départements du grand Est, par exemple dans l’Orne et le Doubs. Nous mettons en place les moyens utiles afin de rattaper le retard causé par le difficultés de la nuit dernière sur nos liaisons entre agences. Cependant, veuillez noter que sous une météo clémente, plusieurs jours seront nécessaires afin de revenir à une activité normale.
Nos délais de livraison pourront donc être exceptionnellement allongés et en particulier pour nos services à délais garantis, DB SCHENKERsystem premium, DB SCHENKERexpress ainsi que DB SCHENKERfix day et les prestations soumises à DIL (Date Impérative de Livraison).
Vos contacts habituels en agence restent disponibles pour vous renseigner sur vos transports.
Votre équipe DB Schenker
— English version —
The snowy event that has crossed France is currently in the east. Météo France has lowered the snow and ice alert in most departments.
Currently, the snow is still provoking disruption on our pick-ups and deliveries activities in some departments of the east, for example in Orne or Doubs department. We are implementing the means to reduce delays caused by the difficulties of last night on our links between agencies. However, please note that under a mild weather, it will take several days to return to normal transport times.
This situation will impact delivery times for our entire range of messaging products, especially our guaranteed deadlines to services and DB SCHENKERsystem premium, DB SCHENKERexpress, and also DB SCHENKERfix day and DIL services (Imperative Delivery Date).
Thank you for preventing your services in order to adapt the arrangements to be possibly done to avoid any delay induced by these events.
Yours sincerely.
Your Team DB Schenker
Le 29-01-2019
Météo France a lancé une nouvelle alerte en vigilance orange pour 43 départements. La région Centre, le bassin parisien et le nord de la France sont notamment en alerte neige-verglas à partir ce cette nuit. Un arrêté préfectoral de la prefecture de Police de Paris interdit par ailleurs la circulation des poids lourds à partir de 21h sur les axes majeurs.
Ainsi, nos transports inter-agences vers et en provenance de la région parisienne n’auront pas lieu cette nuit. Nos liaisons passant par cette zone seront également impactées. Par conséquent, des perturbations dans les livraisons et enlèvements sont à prévoir à partir de demain, et vraisemblablement au cours des jours suivants ces épisodes climatiques.
Nos délais de livraison pourront donc être exceptionnellement allongés et en particulier pour nos services à délais garantis, DB SCHENKERsystem premium, DB SCHENKERexpress ainsi que DB SCHENKERfix day et les prestations soumises à DIL (Date Impérative de Livraison).
Nous vous remercions de prévenir vos services « Expédition » afin qu’ils puissent juger des dispositions à mettre éventuellement en œuvre.
Votre équipe DB Schenker
Liens utiles :
Météo France has launched a new orange alert for 43 departments. Center of France, parisian area and north of France are particularly under ice and snow alert from this night. Trucks’ circulation is prohibited on main road from 9pm by Paris Police Department.
Thus, our inter-agency transport to and from parisian area will not take place tonight. Our connections through this area will also be disrupted. Therefore, disruptions in deliveries and pick-ups are expected from tomorrow, and probably in the days following these climatic episodes.
This situation will impact delivery times for our entire range of messaging products, especially our guaranteed deadlines to services and DB SCHENKERsystem premium, DB SCHENKERexpress, and also DB SCHENKERfix day and DIL services (Imperative Delivery Date).
Thank you for preventing your services in order to adapt the arrangements to be possibly done to avoid any delay induced by these events.
Yours sincerely.
Your Team DB Schenker