Depuis plusieurs jours, la Chine fait face à une situation climatique difficile. Après avoir balayé la province du Henan le 19 juillet par des inondations dévastatrices, le typhon In-Fa s’est déplacé sur la côte Est du pays dimanche dernier, impactant Shanghaï & Ningbo : deux des plus importants ports mondiaux.
L’activité a été suspendue dans ces deux ports, tandis que le trafic aérien, ferroviaire et maritime a été interrompu sur toute une frange de la côte orientale.
Des retards sont à prévoir sur les différentes activités :
- 3 à 5 jours à l’aérien
- 5 à 7 jours pour le maritime
Les provinces de Zhejiang (Ningbo, Hangzhou), Jiangsu (Suzhou, Wuxi, Changzhou, Nankin) et Shanghai ont fermé leurs ports et aéroports depuis samedi dernier.
Tous les vols export depuis PVG et les aéroports aux alentours (HGN, NKH…) sont annulés hier et aujourd’hui.
L’ensemble des vols internationaux sont suspendus jusqu’au 28 juillet.
De nombreuses restrictions sont mise en place, ce qui ralenti le transit-time des prochains départs (pick-up, livraison…).
Les capacités aériennes sont très limitées avec des taux qui augmentent.
For several days, China has been facing a difficult climate situation. After sweeping the province of Henan on July 19 with devastating floods, Typhoon In-Fa moved to the country’s east coast last Sunday, impacting Shanghai & Ningbo: two of the world’s largest ports.
The activity was suspended in these two ports, while air, rail and ocean traffic was interrupted on a whole fringe of the eastern coast.
Delays are expected in the various activities:
- 3 to 5 days by air
- 5 to 7 days for the maritime
The provinces of Zhejiang (Ningbo, Hangzhou), Jiangsu (Suzhou, Wuxi, Changzhou, Nankin) and Shanghai have closed their ports and airports since last Saturday. All export flights from PVG and nearby airports (HGN, NKH…) are cancelled yesterday and today.
All international flights are suspended until 28 July.
Numerous restrictions are put in place, which slows down the transit-time of the next departures (pick-up, delivery…).
Air capacity is very limited with increasing rates.
COVID-19
Aéroport de Nanjing : tous les vols depuis Nanjing ont été suspendus jusqu’à nouvel ordre. Les autorités chinoises ont annoncé 3 semaines de confinement via du travail à domicile à l’ensemble des personnes concernées.
COVID-19
Nanjing Airport: All flights from Nanjing have been suspended until further notice. The Chinese authorities announced 3 weeks of confinement via homework to all concerned.
JAPON
Le typhon Nepartak se dirige actuellement en direction du Japon et devrait frapper dans la soirée sur Honshu, la plus grande île de l’archipel.
JAPAN
Typhoon Nepartak is currently heading towards Japan and is expected to strike in the evening on Honshu, the largest island in the archipelago.